Lig mé tirim amach an t-amhrán
cicadas ar an Lawns glas
agus le fuaim na plandaí herbaceous
bhris an Silence
faoi Saor-Spéire soiléir.
Tá Mo bhua osclaíodh
solitaire an cluiche
de aincheisteanna mythical:
Tú beatha nó bás
comhlacht phantom dubh agus bán
mian leat dÚsachtach
le joys agus sorrows.
Chruthaigh mé mo fhear méid
Truce-am ar mo illusions
ach tá an Silence ar ais arís
slán mar an chéad uair
faoi na réaltaí.

Angelo Francesco Nardelli

Tá grá ag mothú láidir go meallann Léigh

Beidh mé féin a fháil ar an masc céir
Beidh mé ag a súile i bhfolach taobh thiar de aghaidh
Ní mianach.
Laughable spraoi faoin aimsir
lena Dathanna:
daoine eile nach
ach bhfianaise tingling arís ar
cuimhní cinn d'aois
teacht ar ais a insint dom go bhfuil an am atá caite
Is beo fós i mo chroí.
Gan a bhaint do finger as an scourge
Bled mé i mo cófra:
duine amach nach bhfuil aon ainm níos mó
pushes dom i measc na mists ar tráthnóna
sioc aer clear.
Uaireanta is oth liom mé Léigh